How to Introduce Yourself in English / 英語で自己紹介をしよう

Introducing yourself is one of the first things you need in English. You do not need complicated English. You only need a few simple sentences to share who you are. Speak slowly, clearly, and with a smile!

日本語

英語で自己紹介をするのは、とても大切です。難しい英語は必要ありません。短い、いくつかの文だけで、自分がどんな人かを伝えることができます。ゆっくり、はっきり、笑顔で話しましょう！

1. When and Why It Matters / いつ、なぜ使うのか

You can use a self-introduction in many places. Here are 5 specific situations where you will use it:

• In class: When you meet your new teacher and classmates.
• At work: When a new coworker joins your team or you meet a client.
• While traveling: When you talk to someone at a hotel or a café.
• In an interview: When you try to get a new job or join a school.
• At a party: When a friend introduces you to someone new.

Why does a good self-introduction matter? It helps you:

• Start conversations easily.
• Make a good first impression.
• Feel more confident when speaking English.
• Connect and make new friends.

日本語

自己紹介はいろいろな場面で使えます。具体的な5つのシチュエーションは以下の通りです：

• クラスで： 新しい先生やクラスメイトに会ったとき。
• 職場で： 新しい同僚がチームに入ってきたときや、顧客に会ったとき。
• 旅行中に： ホテルやカフェで誰かと話すとき。
• 面接で： 新しい仕事を得るためや、学校に入学するとき。
• パーティーで： 友達が新しい人を紹介してくれたとき。

なぜ良い自己紹介が大切なのでしょうか？それは以下のことに役立つからです：

• 会話を簡単に始められるようになります。
• 相手に良い第一印象を与えることができます。
• 英語を話すときに、より自信が持てるようになります。
• 他の人とつながり、新しい友達を作ることができます。

2. Core Language Pattern / 基本のパターン

This is the basic 3-sentence template you can use anywhere. It is easy to remember and covers everything you need.

“Hi, I’m [Name]. I’m from [Place], and I work as a [Job] / I’m a [Job]. In my free time, I love [Hobby].”

Let’s look at each part simply:

• “Hi, I’m…” tells the person your name in a friendly way.
• “I’m from…, and I…” tells them your home town and what you do every day (job or student status) in one smooth line.
• “In my free time, I love…” shares something fun about you so the other person can ask questions.

日本語

これは、どこでも使える基本的な3文のテンプレートです。覚えやすく、必要なことがすべて入っています。

「こんにちは、私は[名前]です。[場所]出身で、[仕事]をしています。自由な時間には、[趣味]をするのが大好きです。」

それぞれの部分をシンプルに説明します：

• “Hi, I’m…” は、相手にフレンドリーに名前を伝えます。
• “I’m from…, and I…” は、出身地と普段何をしているか（仕事や学生など）を、1つのスムーズな文で伝えます。
• “In my free time, I love…” は、相手が質問しやすいように、自分の楽しい趣味を共有します。

3. Vocabulary Bank / 単語バンク

Here are 20 useful words and short phrases grouped by how they work. Use them to change your introduction!

Naming (名前を言う)

Describing Places (場所を説明する)

Jobs and Status (仕事や状態)

Hobbies and Interests (趣味や興味)

4. Useful Phrases by Function / 機能別の便利フレーズ

1) Introducing the topic (自己紹介を始める)

• Let me introduce myself.
• Nice to meet you, I’m…
• I’d like to say a few words about myself.
• Hi everyone, I’m happy to be here.
• Hello, my name is…

日本語

• 自己紹介をさせてください。
• はじめまして、私は〜です。
• 少し自己紹介をさせてください。
• 皆さんこんにちは、ここに来られて嬉しいです。
• こんにちは、私の名前は〜です。

2) Giving a reason (理由を言う)

• I’m learning English because I love traveling.
• I moved here because of my work.
• I want to learn English because it is useful.
• I chose this class because I want to speak better.
• I like this hobby because it relaxes me.

日本語

• 旅行が大好きなので、英語を勉強しています。
• 仕事の関係でここに引っ越してきました。
• 英語は役に立つので学びたいです。
• もっと上手に話したいので、このクラスを選びました。
• リラックスできるので、この趣味が好きです。

3) Giving context (背景や詳しい状況を伝える)

• I have lived in Tokyo for three years.
• I usually play tennis on weekends.
• I work with a small team at my company.
• I go to English school once a week.
• I live with my family near the station.

日本語

• 私は東京に3年間住んでいます。
• 普段は週末にテニスをします。
• 会社では小さなチームで働いています。
• 週に1回、英語のスクールに通っています。
• 駅の近くで家族と暮らしています。

4) Asking the other person (相手に質問する)

• How about you?
• What do you like to do?
• Where are you from?
• What kind of work do you do?
• Do you like music too?

日本語

• あなたはどうですか？
• あなたは何をするのが好きですか？
• どちらのご出身ですか？
• どんなお仕事をされているのですか？
• あなたも音楽が好きですか？

5) Responding to follow-up questions (相手の質問に答える)

• Yes, that’s right.
• Oh, I really love rock music.
• Actually, I just started last month.
• Yes, I go there very often.
• That is a good question!

日本語

• はい、その通りです。
• あ、ロック音楽が本当に大好きなんです。
• 実は、先月始めたばかりなんです。
• はい、そこにはよく行きます。
• それは良い質問ですね！

5. Full Example Conversations / 会話の例

Situation 1: At a Café with a New Friend (カフェで新しい友達と)

Partner Persona: Tom (A friendly person you met through a hobby group)

• Tom: Hi there! I’m Tom. Are you new to this group?
• User: Hi Tom! Yes, I am. I’m Yuki. Nice to meet you.
• Tom: Great to meet you, Yuki. Where are you from?
• User: I’m from Tokyo, Japan. I live near the station here now.
• Tom: Oh, cool! What brings you to this café today?
• User: I’m here to practice English and meet new people. I love talking to people.
• Tom: That’s awesome. What do you like to do in your free time?
• User: I love taking photos and listening to music. How about you?

Japanese Summary of User Lines (ユーザーが言ったことの日本語訳)

「こんにちは、トム！はい、そうです。私はユキです。はじめまして。」「日本の東京出身です。今はここの駅の近くに住んでいます。」「英語を練習して、新しい人に会うために来ました。人と話すのが大好きなんです。」「写真を撮ることと、音楽を聞くことが大好きです。あなたはどうですか？」

Situation 2: At the Office with a New Coworker (オフィスで新しい同僚と)

Partner Persona: Sarah (A polite colleague from another department)

• Sarah: Hello. You must be the new team member. I’m Sarah from marketing.
• User: Hello, Sarah. Yes, I’m Ken. I just started today as an engineer.
• Sarah: Welcome to the company, Ken! Is this your first time working in this city?
• User: No, I worked in Osaka before. But this office is very big and nice.
• Sarah: Yes, it is! Are you settling in okay?
• User: Yes, everyone is very kind. I’m a bit nervous, but happy.
• Sarah: Don’t worry, you’ll do great. Let’s grab lunch sometime!
• User: Thank you, Sarah. I would love to. See you later!

Japanese Summary of User Lines (ユーザーが言ったことの日本語訳)

「こんにちは、サラさん。はい、ケンです。今日からエンジニアとして働き始めました。」「いいえ、以前は大阪で働いていました。でも、このオフィスはとても大きくて素敵ですね。」「はい、皆さんがとても親切にしてくれます。少し緊張していますが、嬉しいです。」「ありがとうございます、サラさん。ぜひ行きたいです。またあとで！」

Situation 3: Meeting a Local Person While Traveling (旅行中に現地の人と)

Partner Persona: David (A helpful local person at a bus stop)

• David: Hi! Do you need help with the bus schedule?
• User: Oh, yes please. Hi, I’m Mika. I’m traveling here.
• David: Nice to meet you, Mika. I’m David. Where are you visiting from?
• User: I’m visiting from Kyoto, Japan. It is my first time in this country.
• David: Wow, Kyoto is beautiful! How do you like this town so far?
• User: I really love it. The food is delicious and people are friendly.
• David: I’m glad to hear that. Here comes the bus. Have a great trip!
• User: Thank you so much for your help, David. Have a nice day!

Japanese Summary of User Lines (ユーザーが言ったことの日本語訳)

「あ、はい、お願いします。こんにちは、ミカです。ここを旅行しています。」「日本の京都から来ました。この国に来るのは初めてです。」「本当に気に入っています。食べ物が美味しいし、人々が親切です。」「助けてくれて本当にありがとうございました、デイビッドさん。良い一日を！」

6. Naturalness Tips / 自然に聞こえるコツ

To make your self-introduction sound natural, follow these ideas:

• Connect your sentences: Do not just say short facts. Use “and” or “because” to join lines.
  • Unnatural / Too stiff: “I’m Yuki. I’m from Tokyo. I’m a student.”
  • Natural: “Hi, I’m Yuki. I’m from Tokyo, and I’m a student.”
• Use contractions: Say “I’m” instead of “I am”. It sounds warmer and friendlier.
  • Too formal: “My name is Ken. I am an engineer.”
  • Natural: “I’m Ken, and I’m an engineer.”
• Add a detail to your hobby: Instead of just naming a hobby, add one small detail to make it interesting.
  • Short: “I like movies.”
  • Better: “I like movies. I love watching action films.”

日本語

自己紹介を自然に聞こえさせるためのコツです：

• 文をつなげる： 単に短い事実を並べるだけでなく、”and” や “because” を使って文をつなげましょう。
  • 不自然（硬すぎる）： 「私はユキです。東京出身です。学生です。」
  • 自然： 「こんにちは、ユキです。東京出身の学生です。」
• 短縮形を使う： “I am” の代わりに “I’m” を使いましょう。より温かみがあり、フレンドリーに聞こえます。
  • 丁寧すぎる： 「私の名前はケンです。私はエンジニアです。」
  • 自然： 「ケンといいます、エンジニアをしています。」
• 趣味に詳細を少し足す： 単に趣味の名前を言うだけでなく、小さな情報を1つ足すだけで面白くなります。
  • 短い： 「映画が好きです。」
  • より良い： 「映画が好きです。特にアクション映画を見るのが大好きです。」

7. What to Avoid / 避けたほうがいいこと

Here are 4 common mistakes beginners make and how to fix them:

1. Saying “My hobby is…” too much.Why: Native speakers rarely say “My hobby is…”. It sounds a bit like a textbook.Correction: Use “I like…” or “In my free time, I…” instead.
2. Using “I am from Japan” when you are already in Japan.Why: If you are talking to someone in Tokyo, saying “I am from Japan” is too broad.Correction: Say your hometown, like “I’m from Osaka” or “I’m from Tokyo.”
3. Just saying your name and stopping.Why: It makes the conversation stop. The other person doesn’t know what to ask.Correction: Always add at least your job or a hobby. “I’m Yuki, and I love cooking.”
4. Using very formal titles like “I am an employee of XXX company.”Why: It is too heavy for a friendly introduction.Correction: Keep it simple with your industry: “I work in IT” or “I work in sales.”

日本語

初心者がやってしまいがちな4つの間違いと、その直し方です：

1. 「My hobby is…」を使いすぎること。理由： ネイティブスピーカーは「My hobby is…」という表現をあまり使いません。教科書のように聞こえてしまいます。直し方： 代わりに “I like…” や “In my free time, I…” を使いましょう。
2. 日本国内にいるのに「I am from Japan」と言うこと。理由： 例えば東京で誰かと話しているときに「日本出身です」と言うと、大雑把すぎます。直し方： “I’m from Osaka”（大阪出身です）や “I’m from Tokyo”（東京出身です）のように、地名を言いましょう。
3. 名前だけ言って黙ってしまうこと。理由： 会話がそこで止まってしまいます。相手は何を質問していいか分かりません。直し方： 必ず仕事や趣味などを少なくとも1つ付け加えましょう。“I’m Yuki, and I love cooking.”（ユキです、料理が大好きです。）
4. 「I am an employee of 〇〇 company」のように、硬すぎる肩書きを使うこと。理由： フランクな自己紹介としては重すぎます。直し方： 業界名を使ってシンプルに言いましょう：“I work in IT”（IT関係で働いています）や “I work in sales”（営業をしています）。

8. Practice Template / 練習のテンプレート

Fill in the blanks to make your own self-introduction right now!

“Hi, I’m __________. I’m from __________, and I’m a/an __________. In my free time, I enjoy __________.”

Worked Examples / 3つの作成例

• Example 1 (Student): “Hi, I’m Takuya. I’m from Yokohama, and I’m a student. In my free time, I enjoy playing video games.”
• Example 2 (Office worker): “Hi, I’m Ayaka. I’m from Kyoto, and I’m an office worker. In my free time, I enjoy baking cakes.”
• Example 3 (Traveler/English Learner): “Hi, I’m Daiki. I’m from Fukuoka, and I’m learning English. In my free time, I enjoy watching movies.”

日本語

空欄を埋めて、今すぐ自分の自己紹介を作ってみましょう！

「こんにちは、私は__________です。__________出身で、__________をしています。自由な時間には、__________を楽しみます。」

作成例

• 例1（学生）： 「こんにちは、タクヤです。横浜出身で、学生をしています。自由な時間にはゲームを楽しんでいます。」
• 例2（会社員）： 「こんにちは、アヤカです。京都出身で、会社員をしています。自由な時間にはケーキ作りを楽しんでいます。」
• 例3（旅行者・英語学習者）： 「こんにちは、ダイキです。福岡出身で、英語を勉強しています。自由な時間には映画鑑賞を楽しんでいます。」

Great job! Practice this template out loud until you can say it smoothly. You are ready for your dialogue!

（よくできました！スムーズに言えるようになるまで、声に出してこのテンプレートを練習しましょう。会話アクティビティの準備はバッチリです！）