How to Greet Someone in English / 英語であいさつをする方法

A greeting is the first thing you say when you meet someone. It is a short expression that shows you are friendly and polite. In English, greetings are simple. You do not need long sentences or difficult words. A few natural words and a warm tone are enough.

日本語：
あいさつとは、誰かに会ったときに最初に言う言葉です。友好的で礼儀正しいことを示す短い表現です。英語のあいさつはシンプルです。長い文や難しい言葉は必要ありません。自然な言葉と温かいトーンがあれば十分です。

Where and when do you use greetings? / あいさつはいつ、どこで使う？

You will use greetings every day. Here are five common situations:

1. Meeting someone for the first time — at a party, at school, or at work. You say your name and greet the other person.
   初めて人に会うとき — パーティー、学校、または職場で。自己紹介しながらあいさつします。
2. Starting a work meeting or class — you greet your teacher, manager, or colleague before you start talking about business.
   仕事のミーティングや授業を始めるとき — 本題に入る前に、先生や上司、同僚にあいさつします。
3. Seeing a friend or family member after a long time — you say something warm to show you are happy to see them.
   久しぶりに友人や家族に会うとき — 久しぶりに会えてうれしいことを伝えます。
4. Walking into a shop, café, or office — a short greeting to the staff shows respect and good manners.
   お店やカフェ、オフィスに入るとき — スタッフへの短いあいさつは礼儀を示します。
5. Starting a phone call or video meeting — a friendly greeting at the start of a call creates a positive atmosphere.
   電話やビデオ会議を始めるとき — 最初の友好的なあいさつがよい雰囲気を作ります。

Why does this matter? / なぜ大切なのか？

A good greeting helps you start conversations with confidence. It shows that you are polite and approachable. It also creates a positive first impression — people remember how you make them feel. For English learners, mastering greetings is one of the fastest ways to feel more comfortable speaking English in real situations.

日本語：
上手なあいさつは、自信を持って会話を始めるのに役立ちます。あなたが礼儀正しく、話しかけやすい人だということを示します。また、良い第一印象を与えます。英語学習者にとって、あいさつをマスターすることは、実際の場面で英語を話すことへの自信につながる最も早い方法の一つです。

2. Core Language Pattern / 基本の言語パターン

You can greet almost anyone using this simple three-part pattern:

日本語：
このシンプルな3つのパターンを使えば、ほぼ誰にでもあいさつができます。

The pattern / パターン

① Opening word + ② Time greeting + ③ Follow-up phrase

Example:
Hi.  [Opening word]
Good morning.  [Time greeting]
How are you?  [Follow-up phrase]

日本語：
やあ。（開始の言葉）
おはようございます。（時間帯のあいさつ）
元気ですか？（フォローアップの言葉）

Breaking down each part / 各パートの説明

• ① Opening word: “Hi,” “Hello,” or “Hey.” This is the first word. It gets the other person’s attention and signals a friendly tone. “Hey” is the most casual. “Hello” is more neutral and works everywhere.
  「Hi」「Hello」「Hey」：最初の言葉です。相手の注意を引き、友好的なトーンを伝えます。「Hey」は最もカジュアルで、「Hello」はどんな場面でも使えます。
• ② Time greeting: “Good morning,” “Good afternoon,” or “Good evening.” This is optional, but it makes the greeting feel more complete and polite.
  「Good morning / afternoon / evening」：任意ですが、あいさつをより丁寧で完全なものにします。
• ③ Follow-up phrase: “How are you?” or “Nice to meet you.” This shows interest in the other person and naturally opens the conversation.
  「How are you?」「Nice to meet you」：相手への関心を示し、自然に会話が始まります。

Tip: You do not always need all three parts. Sometimes just “Hi, how are you?” is perfect. Match the situation. A casual coffee with a friend → “Hey! How’s it going?” A job interview → “Good morning. Nice to meet you.”

日本語：
コツ：3つ全部が必要なわけではありません。「Hi, how are you?」だけで十分なこともあります。場面に合わせましょう。友人とのカジュアルなコーヒー → 「Hey! How’s it going?」、就職面接 → 「Good morning. Nice to meet you.」

3. Vocabulary Bank / 単語まとめ

Here are 20+ key words and phrases for greeting someone. Study these before you practice the conversations below.

日本語：
あいさつに使う重要な単語とフレーズを20以上まとめました。以下の会話練習の前に確認しましょう。

Opening Words / 開始の言葉

• Hello — こんにちは（どんな場面でも使える標準的なあいさつ）
• Hi — やあ（フレンドリーで日常的なあいさつ）
• Hey — ねえ／やあ（友人間でのカジュアルなあいさつ）
• Greetings — ごあいさつ（やや改まった場面で使われる）

Time-based Greetings / 時間帯のあいさつ

• Good morning — おはようございます（午前中のあいさつ）
• Good afternoon — こんにちは（午後のあいさつ）
• Good evening — こんばんは（夕方以降のあいさつ）
• Good night — おやすみなさい（別れ際・就寝前のあいさつ※注意：あいさつではなく別れの言葉）

Follow-up Phrases / フォローアップの言葉

• How are you? — 元気ですか？（最も一般的なフォローアップ）
• How’s it going? — 最近どうですか？（カジュアルな表現）
• How have you been? — 最近どうしていましたか？（久しぶりに会った人に使う）
• What’s up? — 最近どう？（非常にカジュアルな表現）
• Nice to meet you. — はじめまして（初めて会う人に使う）
• It’s nice to meet you. — お会いできてうれしいです（丁寧な表現）
• Good to see you. — 会えてよかったです（以前会ったことがある人に使う）
• Long time no see! — 久しぶり！（久しぶりに会った人への表現）

Replies & Responses / 返答のフレーズ

• I’m good, thank you. — 元気です、ありがとう
• I’m doing well. — 元気にしています
• Not bad, thanks. — まあまあです（カジュアルな返答）
• Nice to meet you too. — こちらこそはじめまして
• Good to see you too! — こちらこそ会えてよかったです
• Same here! — こちらも同じです（カジュアルな返答）

4. Useful Phrases by Function / 場面別フレーズ

Greetings are not just one phrase. They are a short exchange. Here are 15+ phrases grouped by what they do in a conversation.

日本語：
あいさつは一つのフレーズだけではありません。短いやり取りです。会話での役割別に15以上のフレーズをまとめました。

Starting the Conversation / 会話を始める

Use these to open a conversation. They signal that you want to talk.
日本語：会話を始めるために使います。「話したい」というサインです。

• Hi! How are you? — やあ！元気ですか？
• Good morning! How’s your day going? — おはようございます！今日はいかがですか？
• Hey! Long time no see! — やあ！久しぶりですね！
• Hello! I don’t think we’ve met. I’m [name]. — こんにちは！まだお会いしていないと思います。私は[名前]です。

Responding to a Greeting / あいさつに返す

Use these when someone greets you. Always add their name if you know it — it sounds warmer.
日本語：誰かにあいさつされたときに使います。相手の名前を添えると、より温かみが出ます。

• I’m great, thanks! And you? — 元気です、ありがとう！あなたは？
• Not bad at all! How about yourself? — まあまあです！あなたはどうですか？
• Doing well, thanks for asking. — 元気です、聞いてくれてありがとう。
• Pretty good! It’s nice to see you again. — まずまずです！また会えてうれしいです。

Asking for Details / 詳しく聞く

Use these after the basic greeting to keep the conversation going. They show real interest.
日本語：基本的なあいさつの後、会話を続けるために使います。本当の関心を示します。

• How was your weekend? — 週末はどうでしたか？
• Did you do anything fun recently? — 最近、何か楽しいことをしましたか？
• How’s work going? — 仕事はどうですか？
• Are you enjoying the event? — イベントは楽しんでいますか？

Ending Politely / 丁寧に締めくくる

Use these to close the greeting exchange before moving to another topic or leaving.
日本語：別のトピックに移る前や、その場を離れる前にあいさつの締めくくりに使います。

• It was great talking to you! — 話せてよかったです！
• Great to see you again. Let’s catch up soon! — また会えてよかったです。近いうちにゆっくり話しましょう！
• I’ll let you get back to it. Take care! — 邪魔してごめんなさい。お元気で！

5. Example Conversations / 例文会話

Read all three conversations carefully. Notice how each one is different — the place, the people, and the tone all change. This is real, natural English.

日本語：
3つの会話をよく読んでください。それぞれ場所・人物・トーンが異なることに注意してください。これがリアルで自然な英語です。

Conversation 1: Meeting a new person at a café / カフェで初めて会う人と

Setting: A coffee shop. You sit next to a stranger. You decide to say hello.
Partner: Sarah, a friendly woman you have never met before.

Sarah: “Oh, sorry! Is this seat taken?”
You: “No, please go ahead! I’m [name], by the way.”
Sarah: “Hi! I’m Sarah. Nice to meet you! Is this your first time at this café?”
You: “Actually, yes! A friend told me about it. I love it so far. How about you?”
Sarah: “I come here almost every Saturday. The coffee is amazing. Are you from around here?”
You: “I moved here about three months ago. I’m still getting to know the area.”
Sarah: “Oh, welcome! Well, this café is a great find. Let me know if you want any recommendations!”
You: “That’s so kind, thank you! It was really nice meeting you, Sarah.”

日本語訳 / Japanese Translation

サラ：「あ、すみません！この席、空いていますか？」
あなた：「はい、どうぞ！ちなみに、私は[名前]といいます。」
サラ：「こんにちは！私はサラです。はじめまして！このカフェは初めてですか？」
あなた：「実はそうです！友人に教えてもらいました。気に入っています。あなたは？」
サラ：「ほぼ毎週土曜日に来ています。コーヒーが最高なんです。この辺りの方ですか？」
あなた：「3か月前に引っ越してきました。まだこの辺りに慣れているところです。」
サラ：「ようこそ！このカフェは素晴らしい発見ですよ。何かおすすめが知りたければ言ってください！」
あなた：「ありがとうございます！サラさん、お会いできて本当によかったです。」

Conversation 2: Greeting a colleague on Monday morning / 月曜の朝、同僚に会う

Setting: An office. You pass a colleague in the hallway before a meeting.
Partner: David, a colleague you know but do not work closely with.

David: “Hey! Good morning. How was your weekend?”
You: “Morning, David! It was really good, thanks. I went hiking on Sunday. How about yours?”
David: “Nice! I mostly just relaxed at home. I needed it after last week. Ready for the big meeting?”
You: “Ha, more or less! I finished my slides last night. What about you?”
David: “Almost done. I have to add one more slide. By the way, do you know if Mike is joining?”
You: “I think so, yes. I saw an email from him this morning.”
David: “Perfect. Okay, I should run and finish that slide. Good luck today!”
You: “You too! See you in there.”

日本語訳 / Japanese Translation

デイビッド：「おはよう！週末はどうだった？」
あなた：「おはよう、デイビッド！とても良かったよ。日曜日にハイキングに行ったんだ。あなたは？」
デイビッド：「いいね！ほとんど家でゆっくりしてたよ。先週の後は必要だったな。大事なミーティング、準備できてる？」
あなた：「まあそこそこ！昨夜スライドを仕上げたよ。あなたは？」
デイビッド：「もうすぐ終わる。スライドをもう1枚追加しないとね。ところで、マイクも来るか知ってる？」
あなた：「そう思う。今朝彼からメールが来てたよ。」
デイビッド：「完璧。よし、スライドを仕上げに行かないと。今日はがんばって！」
あなた：「お互いに！じゃあ会議で会おう。」

Conversation 3: Greeting someone at a community event / コミュニティイベントで

Setting: A neighborhood event. You see someone standing alone and decide to introduce yourself.
Partner: Mr. Tanaka, an older neighbor you have seen but never spoken to.

Mr. Tanaka: “Good evening.”
You: “Good evening! I’m [name]. I think we live on the same street — I’m in number 14.”
Mr. Tanaka: “Ah yes! I’m Tanaka. I’ve seen you around. It’s nice to finally meet you properly.”
You: “Yes, definitely! Are you enjoying the event so far?”
Mr. Tanaka: “Very much. The food is wonderful. Have you tried the soup?”
You: “Not yet! I’ll have to get some. Did you come with your family tonight?”
Mr. Tanaka: “My wife is over by the garden. She’s talking with the organizers. Do you come to these events often?”
You: “This is actually my first one. I’m really glad I came. It’s a lovely neighbourhood.”

日本語訳 / Japanese Translation

田中さん：「こんばんは。」
あなた：「こんばんは！私は[名前]です。同じ通りに住んでいると思います。14番地に住んでいます。」
田中さん：「ああ、そうですか！田中です。お見かけしていました。ちゃんとお会いできてうれしいです。」
あなた：「はい、本当に！イベントは楽しんでいますか？」
田中さん：「とても。食べ物が素晴らしいですね。スープは試しましたか？」
あなた：「まだです！いただいてみます。今夜はご家族と来られましたか？」
田中さん：「妻はガーデンのそばにいます。主催者の方と話しています。こういったイベントによく来られますか？」
あなた：「実はこれが初めてです。来て本当によかったです。素敵な近所ですね。」

6. Naturalness Tips / 自然に聞こえるコツ

There is a big difference between a greeting that sounds like a textbook and one that sounds like a real person. Here is how to close that gap.

日本語：
教科書のようなあいさつと、本物の人間らしいあいさつには大きな違いがあります。その差を縮める方法を紹介します。

Before and After Examples / NG例 → OK例

❌ Unnatural (不自然): “Hello. I am fine. Nice to meet you.”
✅ Natural (自然): “Hi! I’m doing well, thanks. Really nice to meet you!”

Why? Contractions (“I’m” instead of “I am”) sound natural in spoken English. Add “really” to show genuine feeling. Don’t be afraid to use “!”.
なぜ？ 短縮形（「I am」ではなく「I’m」）は話し言葉として自然です。「really」を加えることで本当の気持ちが伝わります。

❌ Unnatural: “Good morning. How are you. I am good.”
✅ Natural: “Good morning! How are you doing? I’m great, thanks for asking.”

Why? “How are you doing?” sounds more fluid than “How are you.” Adding “thanks for asking” shows warmth.
なぜ？ 「How are you doing?」は「How are you.」よりも流れるように聞こえます。「thanks for asking」を加えると温かみが出ます。

How to extend a short answer / 短い返答をもっと豊かにする方法

A simple “I’m good” ends the conversation quickly. To keep it going, follow this pattern:

Answer + Reason/Detail + Return question

Short answer: “I’m good.”
Extended answer: “I’m really good, thanks! I just had a great weekend. How about you?”

日本語：
「I’m good」だけでは会話がすぐに終わってしまいます。続けるには：
返答 ＋ 理由や詳細 ＋ 質問を返すというパターンを使いましょう。

Short answer: “Nice to meet you.”
Extended answer: “Nice to meet you too! I’ve heard great things about you from [name].”

日本語：
「はじめまして」だけより「はじめまして！[名前]さんからよく伺っています」のほうが会話が広がります。

7. What to Avoid / 避けたほうがいいこと

These are the most common mistakes that Japanese learners make when greeting people in English. Read each one and study the correction.

日本語：
日本人学習者が英語のあいさつでよくするミスを紹介します。それぞれの修正例を確認してください。

Mistake 1: Saying “I am fine, thank you, and you?” like a script

❌ Sounds robotic: “I am fine, thank you, and you?”
✅ Natural correction: “I’m doing well, thanks! How about you?” or “Pretty good! You?”

日本語：
「I am fine, thank you, and you?」は教科書的で不自然に聞こえます。「I’m doing well, thanks! How about you?」または「Pretty good! You?」の方が自然です。

Mistake 2: Forgetting to return the question

❌ One-sided: Person asks “How are you?” → you say “I’m good.” → silence
✅ Natural correction: “I’m good, thanks! How about you?” — Always bounce it back.

日本語：
「How are you?」と聞かれたら、答えた後に必ず「あなたは？」と聞き返しましょう。会話を続ける大切な習慣です。

Mistake 3: Using “Nice to meet you” when you’ve met before

❌ Incorrect situation: Saying “Nice to meet you!” to someone you already know well.
✅ Natural correction: “Good to see you again!” or “Great to see you!” — Use “Nice to meet you” only the first time.

日本語：
「Nice to meet you」は初めて会うときだけ使います。以前会ったことがある人には「Good to see you again!」や「Great to see you!」を使いましょう。

Mistake 4: Speaking too quietly or without eye contact

❌ Problem: Mumbling or looking at the floor while greeting.
✅ Natural correction: Speak clearly, make brief eye contact, and try to smile. In English-speaking cultures, these non-verbal signals are a key part of the greeting.

日本語：
あいさつの際にぼそぼそ話したり、床を見ていたりすると印象がよくありません。はっきり話し、軽くアイコンタクトをとり、笑顔を見せましょう。英語圏ではこれらの非言語的なサインがあいさつの重要な一部です。

Mistake 5: Translating Japanese keigo (敬語) too literally

❌ Over-formal: “I humbly express my happiness at meeting your honorable person today.”
✅ Natural correction: “It’s really nice to meet you!” — English formal greetings are much simpler than Japanese keigo. Even in formal situations, keep the language warm and direct.

日本語：
日本語の敬語を直訳しても英語では不自然になります。フォーマルな場面でも、英語のあいさつはシンプルで直接的です。「It’s really nice to meet you!」で十分です。

8. Practice Template / 練習テンプレート

Use this fill-in-the-blank template to build your own greeting. You can change the words in [brackets] to match your real situation.

日本語：
この穴埋めテンプレートを使って、自分のあいさつを作りましょう。[括弧]内の言葉を自分の状況に合わせて変えてください。

The Template / テンプレート

[Opening word]! (Hi / Hello / Good morning / Good afternoon)
I’m [your name].
[Follow-up phrase]. (Nice to meet you / Great to see you again / How are you?)
I’m [feeling] today, thanks. (good / great / a little tired / really well)
[One thing about your day or a question to the other person].
(e.g., “I just got here. Is this your first time at this event?” or “How was your morning?”)

日本語：
[開始の言葉]！（Hi / Hello / Good morning / Good afternoon）
私は[名前]です。
[フォローアップのフレーズ]。（Nice to meet you / Great to see you again / How are you?）
今日は[気分・状態]です、ありがとう。（good / great / a little tired / really well）
[自分の日常の話や相手への質問]。

Worked Example 1: Young student meeting a classmate / 学生が同級生に会う

Hi!
I’m Yuki.
Nice to meet you.
I’m a little nervous today, to be honest — this is my first English class here!
Have you been in this class long?

日本語：
「やあ！私はユキです。はじめまして。正直、今日は少し緊張しています。ここでの英語の授業は初めてなので！あなたはこのクラスに来て長いですか？」

Worked Example 2: Professional meeting a client / プロがクライアントに会う

Good morning!
I’m Kenji Nakamura from ABC Solutions.
It’s really nice to finally meet you in person.
I’m doing well, thank you — I had a smooth journey here.
Did you have any trouble finding the office?

日本語：
「おはようございます！ABCソリューションズの中村ケンジです。ようやく直接お会いできてとてもうれしいです。おかげさまで元気です。ここまで順調に来られました。オフィスを見つけるのに苦労しませんでしたか？」

Worked Example 3: Making a new friend at a party / パーティーで新しい友人に会う

Hey!
I’m Emi, by the way.
Great to meet you!
I’m having such a good time — the music is amazing tonight.
Do you know the host well?

日本語：
「やあ！ちなみに私はエミです。会えてうれしい！今夜はすごく楽しんでいます。音楽が最高ですね。ホストとは仲が良いんですか？」

Remember: The best greeting is one that feels natural to you. Practice it out loud every day — in the shower, on the way to work, before you sleep. The more you say it, the more natural it becomes.

日本語：
覚えておきましょう：最高のあいさつとは、自分にとって自然に感じられるものです。毎日声に出して練習しましょう。シャワー中、出勤途中、就寝前など。繰り返すほど自然になっていきます。