Lesson Introduction
How to Politely Ask Someone to Repeat Something in English
英語で丁寧に聞き直す・もう一度言ってもらう表現
英語の会話で聞き取れないことは、誰にでもあります。話すスピードが速かったり、周りが騒がしかったり、話題が難しかったりするからです。大切なのは「聞き取れないこと」自体ではなく、「そのときに何と言えばいいか」を知っていることです。
By the end of this lesson, you will be able to say:
"Sorry, I didn't catch the part about the deadline. Could you say that again, please? Just to confirm, did you say Wednesday?"
「すみません、締め切りに関する部分が聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？確認ですが、水曜日とおっしゃいましたか？」
Chapter 1 — Practical Applications
When Will You Use This? · いつ使うのか
Here are 6 real situations where you will need to ask someone to repeat:
- In a meeting: When your manager gives instructions and you miss the deadline mentioned.
会議で上司が指示を出した際、締め切りを聞き逃したとき。 - On a phone call: When the connection is unclear and you cannot catch a name or number.
電話の電波が悪く、名前や電話番号が聞き取れないとき。 - At a networking event: When someone introduces themselves and you didn't catch their name.
交流会で自己紹介をされた際、お相手の名前を聞き逃したとき。 - In a noisy café: When background noise makes it hard to hear a colleague or customer.
騒がしいカフェやレストランで、相手の声が聞き取りにくいとき。 - During a video call: When the audio cuts out for a second and you miss part of a sentence.
オンライン会議で音声が一瞬途切れ、文章の一部を聞き逃したとき。 - With new accents: When someone speaks with an unfamiliar accent and you need a moment to adjust.
聞き慣れないアクセントで話され、耳を慣らす時間が必要なとき。
Why It Matters · なぜ大切なのか
- Show active engagement: Asking clearly shows you want to get the details right.
もう一度聞くことは失礼ではなく、むしろ「きちんと理解しようとしている」という良い印象を与えます。 - Prevent costly mistakes: Prevents small misunderstandings from turning into missed deadlines.
小さな聞き間違いが業務上の大きなミスにつながるのを未然に防ぎます。 - Stop guessing: Replace guessing and uncertainty with clear confirmation.
勘に頼るのをやめ、確信を持ってコミュニケーションがとれるようになります。
Chapter 2 — Core Pattern
The Simple Formula for Asking Someone to Repeat · 基本の型
Most repetition requests follow one of three simple patterns:
1. Apology + request: "Sorry, could you repeat that?"
2. What you missed + request: "I didn't catch [the deadline]. Could you say that again?"
3. Confirmation check: "Just to confirm, did you say [Friday at 2 p.m.]?"
①「すみません＋もう一度お願いします」、②「〜の部分が聞き取れませんでした＋もう一度言ってください」、③「確認ですが、〜ということですか」。
Why each part works · 各パターンの特徴
- "Sorry" softens the request — Placing an apology first prevents you from sounding abrupt or demanding.
「Sorry」を最初に置くことで柔らかい印象になり、威圧感をなくせます。 - Specify what you missed — Pointing to the bracketed part tells the listener exactly what you need.
聞き取れなかった部分を具体的に伝えると、相手は全文を繰り返さなくて済みます。 - Use "could you" for politeness — Keeps the tone polite and natural in casual or business settings.
「Could you」を使うと、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも自然に聞こえます。
Chapter 3 — Warm Up
Set Your Vocabulary · 単語を確認しよう
Tap each card to learn essential terms. Grouped into Hearing, Speed, Checking, and Workplace. Click all 24 cards to continue. 聞き返しに必要な単語です。全部タップしてみましょう。
👂
catch
聞き取る
Hearing
❌
miss
聞き逃す
Hearing
🔊
hear clearly
はっきり聞こえる
Hearing
🏃
follow
話についていく
Hearing
💡
understand
理解する
Hearing
❓
misunderstand
誤解する
Hearing
🐢
slowly
ゆっくり
Clarity
🐇
quickly
早く
Clarity
🔍
clearly
はっきりと
Clarity
🗣️
mumble
もごもご話す
Clarity
🎙️
pronounce
発音する
Clarity
⏱️
pace
話す速さ
Clarity
✅
confirm
確認する
Checking
🔄
double-check
再確認する
Checking
🎯
make sure
確かめる
Checking
🔁
repeat
繰り返す
Checking
✨
clarify
はっきりさせる
Checking
💬
rephrase
言い換える
Checking
📅
deadline
締め切り
Workplace
📋
instructions
指示
Workplace
📌
detail
詳細
Workplace
🔚
the last part
最後の部分
Workplace
📧
follow up
フォローアップする
Workplace
📝
take notes
メモを取る
Workplace
0 / 24 activities tapped
Chapter 4 — Vocabulary Bank
24 Key Words for Asking to Repeat
Study these essential terms categorized for easy learning:
👂 Hearing and Understanding · 聞き取り・理解
catch
聞き取る
miss
聞き逃す
hear clearly
はっきり聞こえる
follow (the conversation)
話についていく
understand
理解する
misunderstand
誤解する
⚡ Speed and Clarity · スピード・明瞭さ
slowly
ゆっくり
quickly
早く
clearly
はっきりと
mumble
もごもご話す
pronounce
発音する
pace
話す速さ
✅ Confirming and Checking · 確認する
confirm
確認する
double-check
再確認する
make sure
確かめる
repeat
繰り返す
clarify
はっきりさせる
rephrase
言い換える
💼 Workplace Communication · 職場でのやり取り
deadline
締め切り
instructions
指示
detail
詳細
the last part
最後の部分
follow up
フォローアップする
take notes
メモを取る
Chapter 5 — Mini-Game 1
Verb Selection Tap · 動詞を選ぼう
Choose the correct word to complete each repetition request. 正しい英語を選んで文を完成させましょう。
Loading… 読み込み中…
🎉 Mini-Game Complete!
Chapter 6 — Useful Phrases by Function
Phrases Grouped by What You Want to Do
Select the right phrase based on your intent during a conversation:
💬 1) Starting the Request Politely · 会話を丁寧に切り出す
Sorry, could you repeat that?
すみません、もう一度繰り返していただけますか。
Excuse me, could you say that again?
すみません、もう一度言っていただけますか。
Sorry to interrupt, but could you repeat that?
お邪魔してすみませんが、もう一度繰り返していただけますか。
I'm sorry, I missed that.
すみません、聞き逃してしまいました。
📌 2) Asking About a Specific Part · 具体的な部分を聞き返す
Could you repeat the last part?
最後の部分をもう一度繰り返していただけますか。
Could you say the time again?
時間をもう一度言っていただけますか。
Could you go over the number one more time?
数字をもう一度おさらいしていただけますか。
Sorry, what was the part about the deadline?
すみません、締め切りに関する部分は何でしたか。
🐢 3) Asking for Slower or Clearer Speech · スピードや明瞭さをお願いする
Could you say that a little more slowly?
もう少しゆっくり言っていただけますか。
Could you speak a bit more clearly, please?
もう少しはっきり話していただけますか。
Sorry, could you slow down a little?
すみません、少しスピードを落としていただけますか。
I'm having trouble following. Could you go slower?
ついていくのに苦労しています。もう少しゆっくり進めていただけますか。
🔍 4) Confirming What You Heard · 聞いた内容を確認する
Just to confirm, did you say Friday?
確認ですが、金曜日とおっしゃいましたか。
So you mean the meeting is at 3, right?
つまり会議は3時ということですね？
Let me make sure I got that — you said 500, correct?
確認させてください、500とおっしゃいましたね？
Sorry, just to double-check, was that 500 or 5000?
すみません、再確認ですが、500ですか、それとも5000ですか。
✨ 5) Ending Politely After Repetition · お礼を言って締めくくる
Got it, thank you.
わかりました、ありがとうございます。
Thanks for repeating that.
繰り返していただきありがとうございます。
That makes sense now, thank you.
これで理解できました、ありがとうございます。
Perfect, thanks for clarifying.
完璧です、明確にしていただきありがとうございます。
Chapter 7 — Mini-Game 2
Category Phrase Sort · フレーズを分類しよう
Tap a phrase, then tap the correct column: Start Request, Specific/Speed, or Confirm & Thank. フレーズを正しい列に分類しましょう。
1. Start Request · 切り出し・依頼
2. Specific / Speed · 具体箇所・速度
3. Confirm & Thank · 確認・お礼
🎉 Sorting Complete!
Chapter 8 — Real Conversation 1 of 3
In the Office, With Your Manager · オフィスで上司と会話する
Read both sides aloud. Notice how specifying what was caught and missed keeps the conversation moving smoothly.
David (Manager)
Alright, let's go over today's action items. First, I need you to contact the supplier about the new pricing.
よし、今日のタスクを確認しよう。まず、新しい価格設定について取引先に連絡してほしい。
You
Sorry, could you say that again? I caught "supplier" but missed the rest.
すみません、もう一度言っていただけますか。「supplier」は聞き取れたのですが、残りを逃してしまいました。
David (Manager)
Sure — I need you to contact the supplier about the new pricing.
もちろんだよ。新しい価格設定について取引先に連絡してほしいんだ。
You
Got it, thanks. And what's next after that?
わかりました、ありがとうございます。その次は何ですか？
David (Manager)
After that, check last month's budget numbers against the report.
その後、先月の予算の数字をレポートと照らし合わせて確認してくれ。
You
Sorry, could you repeat the last part? It went a bit fast.
すみません、最後の部分をもう一度繰り返していただけますか。少し速かったです。
David (Manager)
Check last month's budget numbers against the report.
先月の予算の数字をレポートと照らし合わせて確認するんだ。
You
Thanks. What's the deadline for that?
ありがとうございます。締め切りはいつですか？
David (Manager)
By end of day Wednesday.
水曜日の業務終了時までだ。
You
Just to confirm, did you say Wednesday, not Thursday?
確認ですが、木曜日ではなく水曜日とおっしゃいましたか？
David (Manager)
That's right, Wednesday.
その通り、水曜日だ。
You
Okay. And should I send the report to you or straight to finance?
わかりました。レポートはあなたに送るべきですか、それとも直接財務部ですか？
David (Manager)
Send it straight to finance, and CC me on the email.
財務部に直接送って、私をCCに入れてくれ。
You
Got it. One last thing — is there a meeting after this to review it?
わかりました。最後に1つ、これを確認するための会議はその後ありますか？
David (Manager)
Yes, we'll meet again Thursday morning to go over everything.
ああ、木曜日の朝に再会してすべてを確認するよ。
You
Perfect, thanks for going over all of that. It's much clearer now.
完璧です、すべて説明していただきありがとうございます。とても分かりやすくなりました。
Chapter 9 — Real Conversation 2 of 3
On the Phone, With a Coworker · 電話で同僚と話す
Setting: Sarah calls on a bad line to move a meeting. You double-check times and numbers carefully.
Sarah (Coworker)
Hey, it's Sarah. I'm calling about tomorrow's client meeting — it's been moved.
もしもし、サラです。明日のクライアント会議の件で電話したんだけど、時間が変更になったの。
You
Sorry, could you repeat that? The line's a bit unclear.
すみません、もう一度繰り返していただけますか。電波が少し悪いです。
Sarah (Coworker)
I said the client meeting has been moved to a different time.
クライアント会議が別の時間に移動したと言ったの。
You
Okay, what time is it now?
わかりました、今は何時ですか？
Sarah (Coworker)
It's now at 10:30 instead of 9.
9時からではなく10時30分になったわ。
You
Sorry, did you say 10:30 or 1:30? I didn't catch it clearly.
すみません、10時30分とおっしゃいましたか、それとも1時30分ですか。はっきり聞き取れませんでした。
Sarah (Coworker)
10:30 — one-zero, three-zero.
10時30分よ。いち・ぜろ・さん・ぜろ。
You
Got it, thank you. And is the location still the same?
わかりました、ありがとうございます。場所はまだ同じですか？
Sarah (Coworker)
No, actually, it moved to the third floor conference room.
いいえ、実は3階の会議室に変更されたの。
You
Sorry, could you say that one more time? I missed which floor.
すみません、もう一度言っていただけますか。何階か聞き逃してしまいました。
Sarah (Coworker)
The third floor conference room.
3階の会議室よ。
You
Thanks. Do I need to bring anything different this time?
ありがとう。今回は何か違うものを持っていく必要がありますか？
Sarah (Coworker)
Just bring the updated proposal — nothing else has changed.
更新した提案書だけ持ってきてくれれば、他は何も変わってないわ。
You
Perfect. Just to confirm, that's 10:30, third floor, updated proposal?
完璧です。確認ですが、10時30分、3階、更新された提案書ですね？
Sarah (Coworker)
Exactly, you've got it all.
その通り、ばっちりよ。
You
Great, thanks for calling to let me know.
よかった、知らせてくれてありがとう。
Chapter 10 — Real Conversation 3 of 3
Meeting a New Client at a Business Dinner · ビジネスディナーでの会話
Setting: Networking with Kenji Sato. You ask for name repetition, confirm details, and ask for spelling.
Kenji Sato
Nice to meet you. I've heard a lot about your team's work on the new app.
初めまして。新しいアプリに関する御社チームのご活躍はかねがね伺っております。
You
Nice to meet you too. Sorry, could you repeat your name? I didn't catch it clearly.
初めまして。すみません、お名前をもう一度繰り返していただけますか。はっきり聞き取れませんでした。
Kenji Sato
Of course — it's Kenji, Kenji Sato.
失礼しました、ケンジ・サトウと申します。
You
Thank you, Kenji. So, you mentioned the new app — what did you hear about it?
ありがとうございます、ケンジさん。新しいアプリについて話されましたが、何をお聞きになりましたか？
Kenji Sato
I heard your team finished the first version ahead of schedule.
御社チームが最初のバージョンを予定より早く完成させたとお聞きしました。
You
Sorry, could you say that again? I missed part of it — did you say ahead of schedule?
すみません、もう一度言っていただけますか。一部聞き逃しました。予定より早いとおっしゃいましたか。
Kenji Sato
Yes, ahead of schedule — that's quite impressive.
はい、予定より早くです。素晴らしいですね。
You
Thank you. And which company are you with again?
ありがとうございます。どちらの会社にお勤めでしたか？
Kenji Sato
I'm with Green Tech Solutions, on the partnerships side.
私はグリーンテック・ソリューションズのパートナーシップ部門におります。
You
Sorry, could you spell that? I want to write it down correctly.
すみません、綴りを教えていただけますか。正確にメモを取りたいです。
Kenji Sato
Sure — G-R-E-E-N Tech Solutions.
もちろんです。G-R-E-E-N Tech Solutionsです。
You
Got it, thank you. And just to confirm, you said partnerships, not sales?
わかりました、ありがとうございます。確認ですが、営業ではなくパートナーシップとおっしゃいましたか？
Kenji Sato
That's right, partnerships.
その通り、パートナーシップです。
You
Great, thank you for clarifying. It's nice to put a face to the name.
よかった、明確にしていただき感謝します。お顔とお名前が一致して良かったです。
Kenji Sato
Likewise! I'm looking forward to working together.
こちらこそ！今後一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。
You
Me too. Thanks again for explaining everything so clearly.
私もです。すべてとても明確に説明していただき、重ねてお礼申し上げます。
Chapter 11 — Sounding Natural
What Makes an Answer Sound Natural · 自然に聞こえるコツ
Short or blunt requests can sound sharp. Observe how adding apologies and reasons softens your tone:
Tip 1: Avoid abrupt or demanding commands
❌ Too blunt
What? Say it again.
✅ Natural & Polite
Sorry, could you say that again? I missed the last part.
「What?」だけだとぶ躾に聞こえます。「Sorry」を添えて聞き逃した部分を伝えることで、丁寧になります。
Tip 2: Avoid overly short imperative commands
❌ Too short
Repeat, please.
✅ Natural & Polite
Sorry to ask again, but could you repeat that? I want to make sure I get it right.
「Repeat, please」は指示コマンドのように聞こえることがあります。「Could you repeat that?」を使っていきましょう。
Tip 3: Soften "I didn't hear you"
❌ Too direct
I didn't hear you.
✅ Soft & Natural
Sorry, I didn't quite catch that — could you say it one more time?
「didn't quite catch that」を使うことで、相手を責めるニュアンスを避けて柔らかく表現できます。
Chapter 12 — Common Mistakes
5 Common Mistakes Japanese Speakers Make · よくある5つの間違い
Avoid these typical communication traps when asking someone to repeat:
❌ Mistake 1 — Saying only "What?"
"What?"
✅ Better
"Sorry, what was that?" or "Sorry, could you say that again?"
日本語の「え？」感覚で「What?」と言うと唐突で不躾に聞こえることがあります。
❌ Mistake 2 — Staying silent instead of asking
(Nodding and pretending to understand to avoid being impolite)
✅ Better
"I'm sorry, I didn't quite catch that — could you repeat it?"
理解したふりをして黙ってしまうと、後で大きなミスにつながります。遠慮なく聞き直しましょう。
❌ Mistake 3 — Repeating identically if not understood
(Repeating the exact same sentence word-for-word if the listener looks confused)
✅ Better
"Sorry, let me ask that differently: could you go over the last part one more time?"
一度で伝わらなかった場合、同じ言い方を大声で繰り返すより言葉を言い換える（rephrase）のが賢明です。
❌ Mistake 4 — Forgetting to specify what part was missed
"Could you repeat that?" (after a long explanation)
✅ Better
"Could you repeat the part about the deadline?"
どの部分が分からなかったかを言わないと全文を繰り返し直す必要が生じます。箇所の特定を忘れずに。
❌ Mistake 5 — Sounding frustrated or impatient
(Using a flat, sharp tone that comes across as annoyed)
✅ Better
"Sorry, one more time please? I really want to get this right."
言葉が丁寧でも声のトーンが平坦で鋭いとイライラしているように聞こえます。柔らかいトーンを意識しましょう。
Chapter 13 — Mini-Game 3
Quick Capstone Quiz · 総まとめクイズ
Answer 4 evaluation questions to test your repetition request strategies. 4問のクイズに全問正解しましょう。
Loading… 読み込み中…
🎉 Quick Quiz complete!
Chapter 14 — Your Turn
Build Your Own Request
Incorporate the simple formula to create an actual request tailored to your situation.
📝 Fill-in-the-blank template structure:
Sorry, I didn't catch __________. Could you __________?
空欄を聞き逃した内容（"the due date for the homework" など）と依頼動詞（"say that again" など）に置き換えてみましょう。
🌟 Diverse Worked Blueprints · 記入例
"Sorry, I didn't catch the due date for the homework. Could you say that again?"
「すみません、宿題の提出期限が聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか。」（学生の例）
"Sorry, I didn't catch the client's phone number. Could you repeat it, please?"
「すみません、クライアントの電話番号が聞き取れませんでした。もう一度繰り返していただけますか。」（社員の例）
"Sorry, I didn't catch the part about setting up my email account. Could you go over it one more time?"
「すみません、メールアカウントの設定に関する部分が聞き取れませんでした。もう一度おさらいしていただけますか。」（新入社員の例）
Milestone Reached
Lesson Complete! 🏆
0
XP earned
Keep going with this topic:
Want to practise again?
Let's try that again! 🌱
No problem — mistakes help you learn. Your hearts are refilled.
大丈夫です。間違いは学びの一部です。ハートが回復しました。